FICHE TECHNIQUE PHILIPPE-EMILY-CSABA